home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 33 / Amiga Format AFCD33 (Issue 117, Dec 1998).iso / -seriously_amiga- / graphics / sviewii / help / español / léame_powerup < prev    next >
Text File  |  1998-09-07  |  3KB  |  75 lines
  1.  
  2.   Soporte PowerPC (powerUP) a través
  3.   de la biblioteca licenciada SuperView
  4.   =====================================
  5.  
  6.               Por favor, consulte el documento 'ReadMe_REGISTER',
  7.            (o de existir, su equivalente español 'Léame_Registro'),
  8.                   para obtener información sobre las tarifas.
  9.  
  10.     Concepto
  11.     --------
  12.  
  13.     Las  rutinas  que  más  tiempo  consumen  de  ciertos  módulos  de  la
  14.     biblioteca  "SuperView.library"  han  sido  portadas  a código PowerPC
  15.     nativo,  de manera que con un sistema con el sistema powerUP instalado
  16.     probablemente obtenga un gran mejora del rendimiento.
  17.  
  18.     Estos "módulos nativos" están localizados en un nuevo subdirectorio de
  19.     'LIBS:'  llamado  "svppc/", con subdirectorios por cada tipo de módulo
  20.     de la biblioteca "SuperView.library".
  21.  
  22.     Si  alguno de los "módulos nativos" está presente, serán usados cuando
  23.     corresponda.    De  no  estar  ninguno  disponible,  sencillamente  se
  24.     utilizará el código 68xxx (que aún así, puede estar optimizado para un
  25.     modelo de procesador 68xxx específico).
  26.  
  27.     Tenga  en  cuenta,  que  los  módulos  nativos  de  esta biblioteca no
  28.     reemplazarán  ninguna  de las bibliotecas ni módulos existentes:  sólo
  29.     se  limitan  a  suministrar  rutinas especializadas en código PPC para
  30.     ciertas tareas.
  31.  
  32.     Cuando  ejecute  cualquier  código  PPC,  deberá asegurarse de que hay
  33.     suficiente  memoria  RAM  disponible en su tarjeta powerUP, ya que, al
  34.     menos  en  un  A4000 la interfaz RAM entre la tarjeta aceleradora (por
  35.     ejemplo  una A3640) y la placa base es tan lenta, que incluso un 68040
  36.     no  puede  acceder a la Fast RAM al máximo de velocidad, de manera que
  37.     probablemente la tarjeta PPC podría sufrir el mismo problema.
  38.  
  39.     Deberá   tener   cuidado   para   que  la  memoria  Fast  RAM  sea  lo
  40.     suficientemente  rápida  incluso si todas las bibliotecas y código han
  41.     sido  cargados:  habitualmente los gráficos son cargados al final (una
  42.     imagen  de  1024x768 pixels en 24 bits ocupa unos 2.4 MB y una versión
  43.      con  degradado  sobre  unos  790  KB).  Si no existe memoria Fast RAM
  44.     suficientemente  rápida,  sólo  podrá  esperar  grandes incrementos de
  45.     velocidad  en  las  operaciones  más  básicas, especialmente cuando se
  46.     realicen conversiones internas de representación.
  47.  
  48.     Consulte  la  documentación  de  cada  módulo en particular para mayor
  49.     información:   el  soporte  PowerUP,  generalmente  aparece  en  dicha
  50.     documentación marcado por separado, al principio de todo.
  51.  
  52.  
  53.     Disponibilidad
  54.     --------------
  55.  
  56.                     NINGUNO DE LOS MÓDULOS PPC ES FREEWARE
  57.                     ESTOS MÓDULOS NO APARECERÁN EN AMINET
  58.  
  59.     Están disponible, 40 módulos (más o menos) como un paquete especial de
  60.     módulos  adicionales  PPC powerUP:  sólo podrán disfrutar de ellos por
  61.     ejemplo los usuarios regitrados de SuperView/SviewNG que los adquieran
  62.     o cuando sean incluidos con algunos programas comerciales.
  63.  
  64.     También, le seguirán algunos módulos PPC, que sólo estarán disponibles
  65.     para  su  distribución con algunos programas comerciales (como también
  66.     lo son los módulos SV mencionados).
  67.  
  68.     Estos módulos son software puntero de alto nivel y su desarrollo ha de
  69.     ser  financiado,  de manera que pagando por ellos, ayuda a asegurar su
  70.     futuro.
  71.  
  72.  
  73.  Traducción al español libre y sin garantías 1.0
  74.  basada en el documento 'ReadMe_PowerUP' de © 1998 Dámaso D. Estévez
  75.